Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

silicon chip

Толкование Перевод

1 chip de silicio

• silicon chip

Diccionario Técnico Español-Inglés > chip de silicio
2 chip

m.

chip (computing).

chip de silicio silicon chip

* * *

chip

► nombre masculino (pl chips)

1 INFORMÁTICA chip

► nombre masculino plural chips

1 familiar crisps, US potato chips

* * *

noun m.

chip

* * *

SM

1) (Inform) chip

- cambiarse el chip

chip de memoria — memory chip

chip de silicio — silicon chip

2) (Culin) crisp, chip (EEUU)

3) (Golf) chip, chip shot

* * *

masculino (pl chips)

a) (Inf) chip

te/le falta un chip — (Esp fam) you have/he has a screw loose (colloq)

b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)

c) (Arg) ( pancito) bridge roll

* * *

= chip.

Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.

----

* chip de ROM = ROM chip.

* chip de silicio = silicon chip.

* * *

masculino (pl chips)

a) (Inf) chip

te/le falta un chip — (Esp fam) you have/he has a screw loose (colloq)

b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)

c) (Arg) ( pancito) bridge roll

* * *

= chip.

Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.

* chip de ROM = ROM chip.

* chip de silicio = silicon chip.

* * *

chip

masculine

(pl chips)

1 ( Inf) (silicon) chip

te/le falta un chip ( Esp fam); you have/he has a screw loose ( colloq)

cambiar el chip ( Esp fam); to change one's outlook o attitude

la gente tiene que cambiar el chip al respecto people need to change their attitudes about this

2 (papa frita) potato chip ( AmE), crisp ( BrE)

3 ( Arg) (pancito) bridge roll

Compuestos:

● chip de RAM

RAM chip

● chip informático

computer chip

● chip ROM

ROM chip

* * *

chip sustantivo masculino (pl
◊ chips)

a) (Inf) chip

b) ( papa frita) potato chip (AmE), crisp (BrE)

c) (Arg) ( pancito) bridge roll

chip sustantivo masculino Inform chip
' chip' also found in these entries:
Spanish:
descascarillarse
- desconcharse
- desportillar
- escote
- ficha
- mella
- picar
- astilla
- astillarse
- cascar
- descascararse
- desconchado
- mellar
- palo
- partir
- pastilla
- patata
- quebrar
- resentido
- saltar
- totopo
- trizarse
English:
blue-chip
- chip
- chip away
- chip in
- silicon chip
- crisp
- microchip
- silicon

* * *

chip (pl chips) nm
Informát chip;
Comp
Fam
cambiar el chip to get into the right frame of mind

Comp
chip de silicio silicon chip
* * *

chip

m INFOR chip

* * *

chip nm, pl chips : chip

chip de memoria: memory chip

* * *

chip n chip

Spanish-English dictionary > chip
3 chip de silicio

(n.) = silicon chip

Ex. The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

* * *

(n.) = silicon chip

Ex: The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

Spanish-English dictionary > chip de silicio
4 pastilla de silicio

silicon chip

* * *

silicon chip

Spanish-English dictionary > pastilla de silicio
5 placa de silicio

silicon chip

* * *

silicon chip

Spanish-English dictionary > placa de silicio
6 silicio

m.

silicon.

* * *

silicio

► nombre masculino

1 silicon

* * *

SM silicon

* * *

masculino silicon

* * *

= silicon.

Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

----

* chip de silicio = silicon chip.

* * *

masculino silicon

* * *

= silicon.

Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

* chip de silicio = silicon chip.

* * *

silicio

masculine

silicon

* * *

silicio sustantivo masculino silicon
' silicio' also found in these entries:
English:
chip
- silicon
- silicon chip
- microchip

* * *

silicio nm

silicon

* * *

silicio

m QUÍM silicon

* * *

silicio nm

: silicon

Spanish-English dictionary > silicio
7 pastilla

f.

1 pill, tablet (medicine).

pastilla para la tos cough drop

2 bar.

pastilla (de caldo) (stock) cube

3 shoe (automobiles).

4 microchip ( electricity and electronics).

5 chip, microchip.

* * *

pastilla

► nombre femenino

1 (medicina) tablet, pill

2 (de chocolate, jabón) bar

3 la pastilla (anticonceptivo) the pill

\

FRASEOLOGÍA

a toda pastilla familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast

pastilla para la garganta throat lozenge, throat pastille

pastilla de freno brake shoe

* * *

noun f.

1) pill

2) tablet

3) cake

* * *

1. SF

1) (Med) tablet, pill; (=anticonceptivo) Pill

pastilla para la tos — cough drop

2) [de jabón] bar; [de chocolate] piece, square

- ir a toda pastilla

pastilla de caldo — stock cube

pastilla de freno(s) — (Aut) brake pad o shoe

pastilla de fuego — firelighter

3) (Inform) chip

pastilla de silicio — silicon chip

2.

ADJ INV Esp ** (=aburrido) deadly boring

* * *

femenino

1)

a) (Farm, Med) ( para tragar) pill, tablet; ( para chupar) pastille, lozenge

pastillas para dormir — sleeping tablets o pills

pastillas para los nervios — tranquilizers

b) ( caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)

pastilla de anís — aniseed candy o sweet

pastilla de menta — mint

pastillas de goma — fruit pastilles/gums

a toda pastilla — (Esp fam) ( velocidad) flat out (colloq); ( volumen) on full blast (colloq)

2) ( de jabón) bar; ( de chocolate) bar; ( de caldo) cube

- pastilla de freno

3) (Electrón) chip, microchip

•

- pastilla de silicio

* * *

= prescription pill, pill, tablet.

Ex. The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

Ex. White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.

Ex. There are many different tablets available to treat diabetes.

----

* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.

* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.

* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.

* pastilla de frenos = brake pad.

* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.

* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.

* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.

* tragarse una pastilla = pop + pill.

* vida a toda pastilla = life in the fast lane.

* * *

femenino

1)

a) (Farm, Med) ( para tragar) pill, tablet; ( para chupar) pastille, lozenge

pastillas para dormir — sleeping tablets o pills

pastillas para los nervios — tranquilizers

b) ( caramelo) candy (AmE), sweet (BrE)

pastilla de anís — aniseed candy o sweet

pastilla de menta — mint

pastillas de goma — fruit pastilles/gums

a toda pastilla — (Esp fam) ( velocidad) flat out (colloq); ( volumen) on full blast (colloq)

2) ( de jabón) bar; ( de chocolate) bar; ( de caldo) cube

- pastilla de freno

3) (Electrón) chip, microchip

•

- pastilla de silicio

* * *

= prescription pill, pill, tablet.

Ex: The sculpture consists of large plaster replicas of prescription pills (mostly sedatives and anti-depressants) in three sizes that promote different forms of human reception.

Ex: White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.

Ex: There are many different tablets available to treat diabetes.

* a toda pastilla = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed.

* avanzar a toda pastilla = steam ahead, go + full steam ahead.

* pastilla de éxtasis = ecstasy tablet.

* pastilla de frenos = brake pad.

* pastilla de memoria = flash drive, USB hard drive, pen drive, memory stick, USB stick, USB memory stick.

* pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.

* tomarse la pastilla diaria de la malaleche = take + Posesivo + daily mean pill.

* tragarse una pastilla = pop + pill.

* vida a toda pastilla = life in the fast lane.

* * *

pastilla

feminine

A

1 ( Farm, Med) (para tragar) pill, tablet; (para chupar) pastille, lozenge

tome tres pastillas al día take three pills o tablets a day

pastillas para adelgazar/dormir slimming/sleeping tablets o pills

pastillas para la garganta throat pastilles o lozenges

se tomó una pastilla para los nervios he took a tranquilizer

pastilla contra el mareo (en barco) seasick pill/tablet; (en otros vehículos) travel sickness pill o tablet ( BrE)

pastilla de depuración del agua water purification tablet

2 (caramelo) candy ( AmE), sweet ( BrE)

pastilla de anís/mentol aniseed/menthol candy o sweet

pastilla de menta mint

pastillas de goma fruit pastilles/gums

a toda pastilla ( Esp fam): el coche iba a toda pastilla the car was going flat out o at top speed ( colloq)

tuve que acabar el examen a toda pastilla I had to race through the last part of the exam

puso la música a toda pastilla he put the music on full blast ( colloq)

B

1 (de jabón) bar

2 (de chocolate — tableta) bar; (— pedazo) piece

3 (de caldo) cube

4 (de mantequilla) pat

Compuesto:

pastilla de freno

brake shoe o pad

C ( Mús) cartridge

D ( Electrón) chip, microchip

Compuesto:

pastilla de silicio

silicon chip

* * *

pastilla sustantivo femenino
1
a) (Farm, Med) ( para tragar) pill, tablet;

( para chupar) pastille, lozenge;
◊ pastillas para dormir sleeping tablets o pills;

pastillas para los nervios tranquilizers
b) ( caramelo) candy (AmE), sweet (BrE);

◊ pastilla de menta mint

2 ( de jabón) bar;
( de chocolate) bar;
( de caldo) cube
3 (Electrón) chip, microchip
pastilla sustantivo femenino
1 Med tablet, pill
2 (de jabón) bar
(de chocolate) piece
' pastilla' also found in these entries:
Spanish:
jabón
- efervescente
- píldora
English:
bar
- cake
- lozenge
- mint
- pelt
- peppermint
- pill
- speed
- tablet
- top
- fire
- hand
- microchip
- pastille
- silicon

* * *

pastilla nf

1. [medicina] pill, tablet;

tome la pastilla dos veces al día take the pills o tablets twice a day

Comp
pastilla para adelgazar slimming pill o tablet;
pastilla para dormir sleeping pill o tablet

2. [píldora anticonceptiva] pill;

estar tomando la pastilla to be on the pill

3. [caramelo] Br sweet, US candy

Comp
pastilla de menta mint, peppermint;
pastilla para la tos cough drop

4. [de jabón] bar

5. [de caldo] cube

6. [de mantequilla] pat

7. [de chocolate] [tableta] bar;
[porción] piece; [de turrón] bar
8. Aut
pastilla (de freno) (brake) shoe

9. Elec microchip

10. Comp
Esp Fam
ir a toda pastilla [vehículo] to go at top speed, Br to go like the clappers;
[persona] to go at the double;
tuve que ir a toda pastilla a la estación I had to shoot o belt over to the station;

pasó en su moto a toda pastilla he zoomed o shot past on his motorbike;

tuvimos que acabar el trabajo a toda pastilla we had to rush to get the job finished

* * *

pastilla

f

1 medicina tablet

2 de jabón bar

3

:

a toda pastilla fam at top speed fam, flat out fam

* * *

pastilla nf

1) comprimido, píldora: pill, tablet

2) : lozenge

pastilla para la tos: cough drop

3) : cake (of soap), bar (of chocolate)

* * *

pastilla n

1. (medicina) tablet / pill

2. (de jabón) bar

3. (de chocolate) piece / square

a toda pastilla at top speed

Spanish-English dictionary > pastilla
8 ficha

f.

1 (index) card (tarjeta).

ficha policial police record

ficha técnica (technical) specifications

2 ticket.

3 token.

4 counter.

5 contract (sport) (contrato).

6 card (computing).

ficha perforada perforated card

7 chip, piece, token.

8 fiche.

9 index card, card, file card, filing card.

10 checker, chequer.

11 record card.

12 scoundrel, rat.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fichar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fichar.

* * *

ficha

► nombre femenino

1 (tarjeta) index card, file card

2 (de teléfono) token

3 (en juegos) counter; (naipes) chip; (ajedrez) piece, man; (dominó) domino

4 (de un deportista) signing-on fee

\

FRASEOLOGÍA

ficha artística cast

ficha policial police record

ficha técnica technical specifications plural 2 (de película) credits plural

* * *

noun f.

1) file, record

2) chip, counter

3) token

* * *

SF

1) [en juegos] counter; [en casino] chip; (Telec) token

- mover ficha

ficha del dominó — domino

ficha de silicio — silicon chip

2) (=tarjeta) card; [de archivo] index card, record card; [en hotel] registration form

ficha antropométrica — anthropometric chart

ficha perforada — punched card

ficha policial — police dossier, police record

ficha técnica — (TV) (list of) credits

3) CAm, Caribe five-cent piece; CAm * (=moneda) coin

4) Méx [de botella] flat bottle cap

5) And
(tb: mala ficha) rogue, villain
6) (Dep) signing-on fee

* * *

femenino

1) ( para datos) card; ( de fichero) index card

la policía le abrió ficha — the police opened a file on him

- ficha médica

- ficha policial

2)

a) (de teléfono, estacionamiento) token

b) (Jueg) ( de dominó) domino; ( de damas) checker(AmE), draught (BrE); ( de otros juegos de mesa) counter; (de ruleta, póker) chip

3) (Dep) ( contrato) signing-on fee; ( pago) contract

4) (AmL fam) ( persona de cuidado) rat (colloq)

qué ficha resultó ser! — he turned out to be a real rat!

* * *

= index card, token, card.

Ex. Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.

Ex. They have implemented a voluntary system for libraries of charging for photocopies with flat-rate 5 franc tokens, which can either be re-used by the recipient or cashed in for 4 francs.

Ex. The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.

----

* área de numeración de la ficha = card counter area.

* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.

* basado en fichas = card-based.

* catálogo de fichas = card catalogue, card index.

* cuerpo de la ficha = body of the card.

* de fichas = card-based.

* ficha anotada = annotated card.

* ficha básica = basic-entry card.

* ficha Batten = Batten card.

* ficha catalográfica = catalogue card.

* ficha comentada = annotated card.

* ficha de almacenamiento marginal = marginal storage card.

* ficha de borde perforado = edge notch card.

* ficha de coincidencia óptica = Batten card, optical coincidence card, Peek-a-boo card.

* ficha de dígito terminal = terminal digit card.

* ficha de empalme = electrical connector.

* ficha de juego = playing piece.

* ficha del lector = borrower record.

* ficha de número de registro = accessions card.

* ficha deportiva = sport(s) card.

* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].

* ficha de referencia = reference entry, reference card.

* ficha de término = term card.

* ficha de trabajo = worksheet, project worksheet.

* ficha de tres por cinco pulgadas = three-by-five card.

* ficha de unitérminos = uniterm card.

* ficha de ventanilla = aperture card.

* ficha modelo = form.

* ficha peek-a-boo = Peek-a-boo card.

* ficha perforada = punched card.

* ficha principal = main entry card.

* ficha secundaria = added entry card.

* ficha unitérmino de número de registro = accessions card.

* índices postcoordinados de fichas = card based post-coordinate index.

* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.

* intercalación de fichas = filing.

* juego de fichas = card set, deck of cards.

* ordenación de fichas = filing.

* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.

* sistema de fichas = card based system.

* sistema de fichas peek-a-boo = peek-a-boo system.

* sistema de indización de fichas = card index system.

* * *

femenino

1) ( para datos) card; ( de fichero) index card

la policía le abrió ficha — the police opened a file on him

- ficha médica

- ficha policial

2)

a) (de teléfono, estacionamiento) token

b) (Jueg) ( de dominó) domino; ( de damas) checker(AmE), draught (BrE); ( de otros juegos de mesa) counter; (de ruleta, póker) chip

3) (Dep) ( contrato) signing-on fee; ( pago) contract

4) (AmL fam) ( persona de cuidado) rat (colloq)

qué ficha resultó ser! — he turned out to be a real rat!

* * *

= index card, token, card.

Ex: Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.

Ex: They have implemented a voluntary system for libraries of charging for photocopies with flat-rate 5 franc tokens, which can either be re-used by the recipient or cashed in for 4 francs.

Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.

* área de numeración de la ficha = card counter area.

* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.

* basado en fichas = card-based.

* catálogo de fichas = card catalogue, card index.

* cuerpo de la ficha = body of the card.

* de fichas = card-based.

* ficha anotada = annotated card.

* ficha básica = basic-entry card.

* ficha Batten = Batten card.

* ficha catalográfica = catalogue card.

* ficha comentada = annotated card.

* ficha de almacenamiento marginal = marginal storage card.

* ficha de borde perforado = edge notch card.

* ficha de coincidencia óptica = Batten card, optical coincidence card, Peek-a-boo card.

* ficha de dígito terminal = terminal digit card.

* ficha de empalme = electrical connector.

* ficha de juego = playing piece.

* ficha del lector = borrower record.

* ficha de número de registro = accessions card.

* ficha deportiva = sport(s) card.

* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].

* ficha de referencia = reference entry, reference card.

* ficha de término = term card.

* ficha de trabajo = worksheet, project worksheet.

* ficha de tres por cinco pulgadas = three-by-five card.

* ficha de unitérminos = uniterm card.

* ficha de ventanilla = aperture card.

* ficha modelo = form.

* ficha peek-a-boo = Peek-a-boo card.

* ficha perforada = punched card.

* ficha principal = main entry card.

* ficha secundaria = added entry card.

* ficha unitérmino de número de registro = accessions card.

* índices postcoordinados de fichas = card based post-coordinate index.

* insertar aguja en un paquete de fichas = needling the pack.

* intercalación de fichas = filing.

* juego de fichas = card set, deck of cards.

* ordenación de fichas = filing.

* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.

* sistema de fichas = card based system.

* sistema de fichas peek-a-boo = peek-a-boo system.

* sistema de indización de fichas = card index system.

* * *

ficha

feminine

A (para datos) index card

la policía le abrió ficha the police opened a file on him

Compuestos:

● ficha del inmueble

property details

● ficha médica

medical records (pl)

● ficha policial

police record

● ficha técnica

technical specifications (pl)

B

1 (de teléfono, estacionamiento) token

introducir la ficha por la ranura insert the token in the slot

2 ( Jueg) (de dominó) domino; (de damas) checker ( AmE), draught ( BrE); (de otros juegos de mesa) counter; (de ruleta, póker) chip

C ( Dep) (contrato) signing-on fee; (pago) contract

D ( AmL fam) (persona de cuidado) rat ( colloq)

¡qué ficha resultó ser el novio de Alicia! Alicia's fiancé turned out to be a real rat o ( BrE) a really nasty piece of work! ( colloq)

* * *

Del verbo fichar: ( conjugate fichar)

ficha es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ficha
fichar
ficha sustantivo femenino
1 ( para datos) card;
( de fichero) index card;
◊ ficha médica medical records (pl);

ficha policial police record
2
a) (de teléfono, estacionamiento) token

b) (Jueg) ( de dominó) domino;

( de damas) checker(AmE), draught (BrE);
( de otros juegos de mesa) counter;
(de ruleta, póker) chip
fichar ( conjugate fichar) verbo transitivo
a) [ policía] to open a file on

b) [equipo/club] to sign (up)

verbo intransitivo (en fábrica, oficina — a la entrada) to clock in, punch in (AmE);
(— a la salida) to clock out o (BrE) off, to punch out (AmE)
ficha sustantivo femenino
1 (tarjeta de cartón) filing card
ficha técnica, (de un ordenador, etc) specifications pl, technical data
(de un libro, disco, película) credits pl
2 (de un juego de mesa, parchís) counter
(de dominó) domino
3 (de guardarropa) number
4 (en el casino) chip
5 (de un futbolista, etc) signing-on fee, contract
fichar
I verbo transitivo
1 (una información) to put on file
(la policía) to record
2 Dep to sign up
II verbo intransitivo
1 (en un empleo) (la entrada) to clock in
(la salida) to clock out
2 Dep to sign
' ficha' also found in these entries:
Spanish:
referencia
- sacar
- adelantar
- correr
- dominó
- encabezamiento
- mover
- rin
English:
card
- chip
- counter
- domino
- dossier
- man
- piece
- token
- transfer fee
- file
- go
- index
- peg
- record

* * *

ficha nf

1. [tarjeta] (index) card;
[con detalles personales] file, record card;
rellene esta ficha con sus datos fill in your details on this card

Comp
ficha policial police record;
ficha técnica [de producto] (technical) specifications;
[de película] credits
2. [de guardarropa, aparcamiento] token

3. [de teléfono] token

4. [de juego] counter;
[de dominó] domino; [de ajedrez, damas] piece; [de ruleta] chip
5. Dep [contrato] contract

Comp
ficha de traspaso transfer fee
6. Informát card

Comp
ficha perforada perforated card
7. Comp
Am Fam
ser buena ficha to be a Br nasty o US real piece of work

* * *

ficha

f

1 file card, index card

2 en juegos de mesa counter; en un casino chip; en damas checker, Br

draught; en ajedrez man, piece

3 TELEC token

4 L.Am.

ser una ficha fam be tough o

formidable

* * *

ficha nf

1) : index card

2) : file, record

3) : token

4) : domino, checker, counter, poker chip

* * *

ficha n

1. (tarjeta) card

2. (en juegos) counter

3. (en dominó) domino

4. (informe) file / record

tiene ficha policial he has a police record

Spanish-English dictionary > ficha
9 pulga

f.

1 flea (insect).

tener malas pulgas (figurative) to be bad-tempered, to be stroppy (British)

2 bug.

3 silicon chip.

* * *

pulga

► nombre femenino

1 flea

\

FRASEOLOGÍA

buscarle las pulgas a alguien familiar to wind somebody up

tener malas pulgas familiar to have a rotten temper

* * *

SF

1) (=insecto) flea

- buscar las pulgas a algn

- no aguantar pulgas

- tener malas pulgas

un tío con muy malas pulgas — a bad-tempered chap

hacer de una pulga un elefante o un camello — (=dar importancia) to make a mountain out of a molehill; (=buscar defectos) to nit-pick

2) [de juego] tiddlywink

juego de pulgas — tiddlywinks

3) (Inform) bug

* * *

femenino (Zool) flea

buscarle las pulgas a alguien — (fam) to put somebody on (AmE colloq), to wind somebody up (BrE colloq)

tener malas pulgas — (fam) to be bad-tempered, have a bad temper

* * *

= flea.

Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.

----

* de malas pulgas = in a grouch.

* malas pulgas = ornery, grouchiness, grouch.

* * *

femenino (Zool) flea

buscarle las pulgas a alguien — (fam) to put somebody on (AmE colloq), to wind somebody up (BrE colloq)

tener malas pulgas — (fam) to be bad-tempered, have a bad temper

* * *

= flea.

Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.

* de malas pulgas = in a grouch.

* malas pulgas = ornery, grouchiness, grouch.

* * *

pulga

feminine

A ( Zool) flea

buscarle las pulgas a algn ( fam); to put sb on ( AmE colloq), to wind sb up ( BrE colloq)

no aguanta/no aguanto pulgas ( fam); he doesn't/I don't suffer fools gladly

sacudirse las pulgas ( Esp fam); to wash one's hands of it

ser una pulga en la oreja (Chi, Per fam); to be a pain in the neck ( colloq)

tener malas or ( RPl) pocas pulgas ( fam); to be bad-tempered, have a bad temper

hay muchas maneras de matar pulgas there is more than one way to skin a cat

B ( Inf)

1 (error) bug (sl)

2 (chip) silicon chip

* * *

pulga sustantivo femenino (Zool) flea;
◊ tener malas pulgas (fam) to be bad-tempered

pulga sustantivo femenino flea
♦ Locuciones: familiar tener malas pulgas, to be bad-tempered

' pulga' also found in these entries:
English:
flea

* * *

pulga nf
[insecto] flea;
Comp
Fam
tener malas pulgas to be bad-tempered, Br to be stroppy;

Comp
Am Fam
estar con o [m5] tener la pulga detrás de la oreja to be suspicious o distrustful;

Comp
RP Fam
andar con o [m5] tener pocas pulgas to be in a bad mood, Br to be in a strop

* * *

pulga

f ZO flea;

tener malas pulgas fig fam be bad-tempered

* * *

pulga nf

1) : flea

2)

tener malas pulgas : to be bad-tempered

* * *

pulga n flea

Spanish-English dictionary > pulga
10 industria de la informática

(n.) = computer industry

Ex. The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

* * *

(n.) = computer industry

Ex: The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

Spanish-English dictionary > industria de la informática
11 interconectado

adj.

interconnected, interconnecting, interlinked, cross-linked.

past part.

past participle of spanish verb: interconectar.

* * *

= interconnected [inter-connected].

Ex. The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

* * *

= interconnected [inter-connected].

Ex: The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

Spanish-English dictionary > interconectado
12 placa

f.

1 plate.

placa de hielo black ice, icy patch

placa solar solar panel

placa de vitrocerámica ceramic hob (de cocina)

placa dental (medicine) dental plaque

2 plaque.

3 plate (geology).

4 board (computing).

placa lógica logic board

placa madre motherboard

5 badge, plaque.

6 hotplate.

7 licence plate, license plate.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: placar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: placar.

* * *

placa

► nombre femenino

1 (de metal) sheet

2 GEOLOGÍA plate

3 (con el nombre - conmemorativa) plaque; (- insignia) badge; (- letrero) sign

4 (de matrícula) number plate, US license plate

5 (de cocina) ring

6 (de hielo) sheet

7 (radiografía) plate

8 (dental) plaque

* * *

noun f.

1) plate

2) plaque

* * *

SF

1) [gen] plate; (=lámina) sheet; [de cocina] plate; (=radiador) radiator

placa conmemorativa — commemorative plaque

placa de hielo — icy patch

placa del nombre — nameplate

placa de matrícula — number plate, license plate (EEUU), registration plate

placa dental — (dental) plaque

placa de silicio — silicon chip

placa giratoria — (Ferro) turntable

placa madre — (Inform) motherboard

placa solar — [en techo] solar panel; [en pared] radiator
vitrocerámica
2) (Fot) (tb: placa fotográfica) plate

placa esmerilada — focusing screen

3) LAm (Mús) gramophone record, phonograph record (EEUU)

4) (=distintivo) badge, insignia

5) LAm (=erupción) blotch, skin blemish

* * *

femenino

1) (lámina, plancha) sheet

una placa de acero — a steel sheet

tiene una placa de metal en el cráneo — he has a metal plate in his skull

placa de mármol — marble slab

- placa de energía solar

- placa de hielo

- placa de silicio

- placa madre

2)

a) ( con inscripción) plaque

placa conmemorativa — commemorative plaque

una placa con el nombre — a nameplate

b) ( de policía) badge

- placa de matrícula

3) (Fot, Geol) plate

4)

a) tb

placa dental — dental plaque, tartar

b) ( de infección) spot, pustule

c) ( costra) scab

5) (period) (Audio) record, disc

6) (Chi) ( dentadura) dentures (pl), dental plate

* * *

= plate, plaque, badge.

Ex. When Brady made his Civil War pictures, the plate had to be wet at the time of exposure.

Ex. The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.

Ex. Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.

----

* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.

* insonorización con placas acústicas = acoustic tiling.

* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.

* placa de aceleración = accelerator board.

* placa de cartón-yeso = plasterboard.

* placa de cocina = cooktop, hob, kitchen hob.

* placa de cristal = glass plate, plate.

* placa del techo = ceiling tile.

* placa de matrícula = number plate, license plate, car registration plate.

* placa dental = plaque.

* placa de Petri = petri dish.

* placa de vitrocerámica = ceramic hob, ceramic cooktop.

* placa de yeso = drywall.

* placa fotovoltaica = photovoltaic panel.

* placa madre = motherboard.

* placa solar = solar unit, solar panel.

* placa termosolar = thermal solar panel.

* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.

* * *

femenino

1) (lámina, plancha) sheet

una placa de acero — a steel sheet

tiene una placa de metal en el cráneo — he has a metal plate in his skull

placa de mármol — marble slab

- placa de energía solar

- placa de hielo

- placa de silicio

- placa madre

2)

a) ( con inscripción) plaque

placa conmemorativa — commemorative plaque

una placa con el nombre — a nameplate

b) ( de policía) badge

- placa de matrícula

3) (Fot, Geol) plate

4)

a) tb

placa dental — dental plaque, tartar

b) ( de infección) spot, pustule

c) ( costra) scab

5) (period) (Audio) record, disc

6) (Chi) ( dentadura) dentures (pl), dental plate

* * *

= plate, plaque, badge.

Ex: When Brady made his Civil War pictures, the plate had to be wet at the time of exposure.

Ex: The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.

Ex: Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.

* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.

* insonorización con placas acústicas = acoustic tiling.

* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.

* placa de aceleración = accelerator board.

* placa de cartón-yeso = plasterboard.

* placa de cocina = cooktop, hob, kitchen hob.

* placa de cristal = glass plate, plate.

* placa del techo = ceiling tile.

* placa de matrícula = number plate, license plate, car registration plate.

* placa dental = plaque.

* placa de Petri = petri dish.

* placa de vitrocerámica = ceramic hob, ceramic cooktop.

* placa de yeso = drywall.

* placa fotovoltaica = photovoltaic panel.

* placa madre = motherboard.

* placa solar = solar unit, solar panel.

* placa termosolar = thermal solar panel.

* teoría de las placas tectónicas = plate tectonics.

* * *

placa

feminine

A (lámina, plancha) sheet

una placa de acero a steel sheet

revestidos de una placa de madera covered with a wood o wooden panel

tiene una placa de metal en el cráneo he has a metal plate in his skull

placa de mármol marble slab

Compuestos:

● placa base

circuit board

● placa de circuitos impresos

printed circuit board

● placa de hielo

patch of ice

● placa de horno

baking tray, baking sheet

● placa de memoria

memory board

● placa de silicio

silicon chip

● placa madre

motherboard

● placa solar

solar panel

● placa vitrocerámica

ceramic hob

B

1 (con una inscripción) plaque

placa conmemorativa commemorative plaque

una placa de bronce con su nombre a bronze nameplate

2 (de un policía) badge

Compuesto:

placa de matrícula

license plate ( AmE), number plate ( BrE)

C

1 ( Fot) (negativo) plate

2 (radiografía) plate

D ( Geol) plate

E

1

tb placa dental dental plaque, tartar

2 (de infección) spot, pustule

3 (costra) scab

F ( period) ( Audio) record, disc

G ( Chi) (dentadura) dentures (pl), dental plate

* * *

Del verbo placar: ( conjugate placar)

placa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
placa
placar
placa sustantivo femenino
1 (lámina, plancha) sheet
2
a) ( con inscripción) plaque;

◊ una placa con el nombre a nameplate;

placa de matrícula license (AmE) o (BrE) number plate
b) ( de policía) badge

3 (Chi) ( dentadura) dentures (pl), dental plate
placar ( conjugate placar) verbo transitivo ( en fútbol americano) to block;
( en rugby) to tackle
placa sustantivo femenino
1 (de metal) plate
2 (con una inscripción) plaque
3 (matrícula de un vehículo) number plate
4 (de identificación personal) badge
5 (dental) plaque
' placa' also found in these entries:
Spanish:
conmemorativa
- conmemorativo
- dental
- descubrir
- matrícula
- radiografía
- develar
- hornillo
- patente
- solar
English:
circuit board
- hotplate
- license plate
- numberplate
- plaque
- storage heater
- tablet
- turntable
- hob
- hot
- license
- L
- number
- plate

* * *

placa nf

1. [lámina] plate;
[de madera] sheet
Comp
placa de hielo patch of ice;
la moto patinó en una placa de hielo the motorbike skidded on a patch of ice;

placa solar solar panel

2. [inscripción] plaque;

placa conmemorativa commemorative plaque

3. [de policía] badge

4. [de cocina] ring

Comp
placa de vitrocerámica ceramic hob
5. Aut
placa (de matrícula) Br number plate, US license plate

6. Geol plate

Comp
placa tectónica tectonic plate
7. Elec board

8. Informát board

Comp
placa base motherboard;
placa lógica logic board;

placa madre motherboard;

placa de vídeo o Am video video board

9. Fot plate

10. [en dientes]
placa (bacteriana o [m5] dental) plaque

11. [en garganta] infected area, Espec plaque

* * *

placa

f

1 ( lámina) sheet;

placas de hielo patches of ice

2 ( plancha) plate

3 ( letrero) plaque

4 Méx
AUTO license plate, Br
number plate

* * *

placa nf

1) : sheet, plate

2) : plaque, nameplate

3) : plate (in photography)

4) : badge, insignia

5)

placa de matrícula : license plate, tag

6)

placa dental : plaque, tartar

* * *

placa n

1. (matrícula, de nombre) plate

la placa de la matrícula the number plate

2. (de metal, hielo) sheet

una placa de hielo a sheet of ice

3. (de policía) badge

me enseñó la placa he showed me his badge

Spanish-English dictionary > placa
13 célula

f.

1 cell.

2 cell.

3 cell, terrorist cell.

* * *

célula

► nombre femenino

1 cell

* * *

noun f.

cell

* * *

SF

1) (Bio, Elec) cell

célula de combustible — fuel cell

célula de silicio — silicon chip

célula fotoeléctrica — photoelectric cell

célula fotovoltaica — photovoltaic cell

célula germen — germ cell

célula grasa — fat cell

célula madre — stem cell

investigación con células madre — stem cell research

célula nerviosa — nerve cell

célula sanguínea — blood cell

2) (Pol) cell

célula terrorista — terrorist cell

3) (Aer) airframe

* * *

femenino

1) (Biol) cell; (Elec) cell

- célula fotoeléctrica

- célula madre or primordial or troncal

2) ( de una organización) cell

una célula terrorista — a terrorist cell

* * *

= cell, pod.

Ex. For this and other reasons, many articles will be concerned with highly complex subjects rarely, if ever, met in books, e.g. the action of certain carcinogenic and inactive hydrocarbons on the mitochondria of liver cells.

Ex. There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.

----

* anemia de células falciformes = sickle-cell anaemia.

* arteritis de células gigantes = giant cell arteritis.

* célula cancerígena = cancer cell.

* célula cancerosa = cancer cell.

* célula cerebral = brain cell.

* célula de combustible = fuel cell.

* célula del cerebro = brain cell.

* célula de levadura = yeast cell.

* célula falciforme = sickle cell.

* célula fotoeléctrica = photoelectric cell, photoelectric cell, photoelectric cell.

* célula fotovoltaica = photovoltaic cell.

* célula madre = stem cell.

* célula madre adulta = adult stem cell.

* célula madre embrionaria = embryonic stem cell.

* célula madre hematopoyética = haematopoietic stem cell.

* célula piramidal = pyramidal cell.

* célula sanguínea = blood cell.

* célula secreta = secret cell.

* célula terrorista = terrorist cell.

* * *

femenino

1) (Biol) cell; (Elec) cell

- célula fotoeléctrica

- célula madre or primordial or troncal

2) ( de una organización) cell

una célula terrorista — a terrorist cell

* * *

= cell, pod.

Ex: For this and other reasons, many articles will be concerned with highly complex subjects rarely, if ever, met in books, e.g. the action of certain carcinogenic and inactive hydrocarbons on the mitochondria of liver cells.

Ex: There are 3 ' pods' designed to separate areas from the main library for children's activities, the African and Caribbean literature centres and for meeting rooms.

* anemia de células falciformes = sickle-cell anaemia.

* arteritis de células gigantes = giant cell arteritis.

* célula cancerígena = cancer cell.

* célula cancerosa = cancer cell.

* célula cerebral = brain cell.

* célula de combustible = fuel cell.

* célula del cerebro = brain cell.

* célula de levadura = yeast cell.

* célula falciforme = sickle cell.

* célula fotoeléctrica = photoelectric cell, photoelectric cell, photoelectric cell.

* célula fotovoltaica = photovoltaic cell.

* célula madre = stem cell.

* célula madre adulta = adult stem cell.

* célula madre embrionaria = embryonic stem cell.

* célula madre hematopoyética = haematopoietic stem cell.

* célula piramidal = pyramidal cell.

* célula sanguínea = blood cell.

* célula secreta = secret cell.

* célula terrorista = terrorist cell.

* * *

célula

feminine

A

1 ( Biol) cell

2 ( Elec) cell

Compuestos:

● célula fotoeléctrica

photoelectric cell

● célula fotovoltaica

photovoltaic cell

● célula madre or primordial or troncal

stem cell

● célula parietal

parietal cell

● célula solar

solar cell

● célula T

T cell

B (de una organización) cell

una célula terrorista a terrorist cell

* * *

célula sustantivo femenino
cell
célula sustantivo femenino
1 Biol cell
2 Téc célula fotoeléctrica, photoelectric cell
' célula' also found in these entries:
Spanish:
dividir
- nervioso
English:
cell
- host

* * *

célula nf

1. [en biología] cell

Comp
célula madre mother cell; [embrionaria] stem cell;
célula T T-cell

2. Elec cell

Comp
célula fotoeléctrica photocell, photoelectric cell;
célula fotovoltaica photovoltaic cell

3. [grupo de personas] cell

* * *

célula

f cell

* * *

célula nf

: cell

* * *

célula n cell

Spanish-English dictionary > célula
14 microplaqueta SF

microplaqueta de silicio — silicon chip

Spanish-English dictionary > microplaqueta SF
15 microplaquita SF

microplaqueta de silicio — silicon chip

Spanish-English dictionary > microplaquita SF
16 lámina

f.

1 plate, sheet, lamina.

2 picture, engraving, sheet of paper with a color illustration.

3 steel plate, steel sheet.

4 leaf, leaf blade.

* * *

lámina

► nombre femenino

1 (gen) sheet, plate

2 (ilustración) illustration; (grabado) engraving

* * *

noun f.

plate

* * *
I
SF [gen] sheet; (Fot, Tip) plate; (=grabado) engraving; [en libro] plate, illustration; (Inform) chip

lámina de queso — slice of cheese

lámina de silicio — silicon wafer

láminas de acero — sheet steel sing
II
SMF And rogue, rascal

* * *

femenino

1) (hoja, plancha) sheet

recubierto con una lámina de oro — gold-plated

2)

a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture card

b) (Educ) wall chart

* * *

= art print, plate, print, slice, wafer.

Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.

Ex. Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.

Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

Ex. To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.

----

* cristal en láminas = plate glass.

* lámina de cristal = plate glass.

* lámina inserta = printed insert.

* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].

* * *

femenino

1) (hoja, plancha) sheet

recubierto con una lámina de oro — gold-plated

2)

a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture card

b) (Educ) wall chart

* * *

= art print, plate, print, slice, wafer.

Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.

Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.

Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

Ex: To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.

* cristal en láminas = plate glass.

* lámina de cristal = plate glass.

* lámina inserta = printed insert.

* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].

* * *

lámina

feminine

A (hoja, plancha) sheet

una lámina de acero a sheet of steel

recubierto con una lámina de oro gold-plated

B ( Impr)

1 (plancha) plate

2 (grabado) engraving

3 (ilustración) plate, illustration; ( Educ) wall chart

¡qué lámina de hombre! ( Col fam); what a fine figure of a man!

* * *

Del verbo laminar: ( conjugate laminar)

lamina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
laminar
lámina
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (hoja, plancha) sheet
2 (Impr)
a) (plancha, ilustración) plate;

( estampa) picture card
b) (Educ) wall chart

laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (porción plana y fina) sheet, plate
cortar en láminas, to cut into sheets
2 Impr plate
3 (estampa) print: compré una lámina de Picasso, I bought a print by Picasso
' lámina' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- delgada
- delgado
- enmarcar
- adhesivo
- enchuecar
- figurita
- placa
English:
glass
- picture
- plate
- print
- sheet
- foil

* * *

lámina nf

1. [plancha] sheet;
[placa] plate
2. [rodaja] slice

3. [grabado] engraving

4. [dibujo] plate

5. Chile [cromo] picture card

* * *

lámina

f

1 de metal sheet

2 ( grabado) print

* * *

lámina nf

1) plancha: sheet, plate

2) : plate, illustration

* * *

lámina n

1. (hoja) sheet

2. (ilustración) plate

Spanish-English dictionary > lámina
17 circuito integrado

m.

1 integrated circuit, IC.

2 chip.

* * *

(n.) = integrated circuit

Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

* * *

(n.) = integrated circuit

Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.

Spanish-English dictionary > circuito integrado

См. также в других словарях:

silicon chip — ➔ chip * * * silicon chip UK US noun [C] IT ► CHIP(Cf. ↑chip) … Financial and business terms
silicon chip — silicon chips N COUNT A silicon chip is a very small piece of silicon inside a computer. It has electronic circuits on it and can hold large quantities of information or perform mathematical or logical operations. Syn: microchip … English dictionary
silicon chip — n a computer ↑chip … Dictionary of contemporary English
silicon chip — noun count a small piece of silicon with a set of complicated electronic connections on it, used especially in computers … Usage of the words and phrases in modern English
silicon chip — ► NOUN ▪ a microchip … English terms dictionary
Silicon Chip — Infobox Magazine title = Silicon Chip image size = image caption = editor = Leo Simpson editor title = FAICD Publisher and Editor in Chief staff writer = frequency = Monthly circulation = category = Electronics magazine company = publisher =… … Wikipedia
silicon chip — noun electronic equipment consisting of a small crystal of a silicon semiconductor fabricated to carry out a number of electronic functions in an integrated circuit • Syn: ↑chip, ↑microchip, ↑micro chip, ↑microprocessor chip • Hypernyms:… … Useful english dictionary
silicon chip — UK / US noun [countable] Word forms silicon chip : singular silicon chip plural silicon chips a small piece of silicon with a set of complicated electronic connections on it, used especially in computers … English dictionary
silicon chip area — silicio lusto plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicon chip area vok. Siliziumchipfläche, f rus. площадь кремниевого кристалла ИС, f pranc. surface de la puce de silicium, f … Radioelektronikos terminų žodynas
silicon chip — /sɪləkən ˈtʃɪp/ (say siluhkuhn chip) noun a chip (chip1 def. 6) in which the substrate is silicon …
silicon chip — noun A wafer of silicon on which an integrated circuit has been built; a microchip … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

silicon chip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

silicon chip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: